| Editorial (Redaktion) | 2 |
| Richterverein im Internet (Meyer) | 3 |
| www.richterverein. de (Hirth) | 4 |
| 80 Jahre Hamburgischer Richterverein (Wiedemann) | 5 |
| Farewell old fellow - Metzinger geht (Makowka) | 10 |
| Pensionärsgemurmel (Bertram) | 11 |
| Aus der Mitgliedschaft (Redaktion) | 16 |
| Justiz 2000 (Wiedemann) | 17 |
| Ökonomisch gesteuerte Justiz (Hirth) | 18 |
| Lübischer Pressesprecher (Bertram) | 21 |
| Anwaltsleid (Petzold) | 22 |
| Kultur & Justiz: Thomas Kälberloh (Körner) | 23 |
| „Reichskristallnacht“ . ein Unwort? (Bertram) | 25 |
| Theo Rasehorn: 80 Jahre (Bertram) | 26 |
| Justizreform (Vultejus) | 28 |
| Umzug (Wiedemann) | 30 |
| Redaktionsschluß | 31 |
| Weihnachtsgrüße | 32 |